Wandering Mouse / Die Wandermaus

[EN] Things have been a bit quiet here lately. Not that I haven’t been drawing! On the opposite, I’ve been drawing a lot.  I recently published the outcome.

The Red Shoes of Wandering Mouse, a picture book for children and adults, tells the story of a mouse named Wandering Mouse. One day, he unexpectedly finds red shoes and decides to try them on.

The story is inspired by RJ Formanek, the co-founder of the Red Shoes Rock campaign. Red shoes are an international symbol of FASD awareness.

However, the story’s focus is not on FASD (fetal alcohol spectrum disorder), but rather on friendship and community.

 “We all need help with some things, and it feels good to help others too,” Wandering Mouse concludes at the end of the story.

The afterword of the book provides information about FASD and the meaning of red shoes.

Visit my author’s page on Amazon for the paperback edition and on Lulu for the hardback edition.

Read a full book review by Yvonne Williams here !

[DE] Es war etwas ruhig hier die letzte Zeit. Nicht, dass ich nicht gezeichnet hätte! Im Gegenteil, ich habe ganz viel gezeichnet!  Das Resultat habe ich kürzlich veröffentlicht.

Die roten Schuhe der Wandermaus ist ein Bilderbuch für Kinder wie für Erwachsene. Eines Tages findet die Wandermaus überraschend rote Schuhe und nach einigem Überlegen beschließt sie, sie anzuprobieren.

Inspiriert ist diese Geschichte von RJ Formanek, dem Mitbegründer der Red Shoes Rock Kampagne. Rote Schuhe sind ein internationales Symbol für FASD Awareness.

Der Fokus der Geschichte liegt jedoch nicht auf FASD (Fetale Alkoholspektrumstörung), sondern vielmehr auf Freundschaft und Zusammenhalt.

 “Alle sind wir froh, in bestimmten Dingen Unterstützung zu erhalten – und es ist schön, anderen ebenso Hilfe anbieten zu können”, stellt die Wandermaus am Ende der Geschichte fest.

Das Buch bietet im Nachwort Informationen über FASD und die Bedeutung der roten Schuhe.

Zu meiner Autorinnen-Seite auf Amazon geht es hier.